Nuestros Servicios
Evita rechazos de DIGEMID y asegura la importación de tus dispositivos médicos con documentación técnica precisa y validada.
Traducciones Médicas Simples
VUCE & DIGEMID Expert
En MedBridge adaptamos su documentación técnica al lenguaje regulatorio peruano, ideal para cargar a la VUCE y obtener el aval de DIGEMID.
Cero Rechazos
Garantizamos terminología aceptada por los evaluadores de DIGEMID.
Velocidad Crítica
Hasta 50 páginas listas en 48 horas para emergencias de importación.
Formato Espejo
Entregamos el documento con el mismo diseño del original.
Documentos Especializados
- Instrucciones de Uso (IFU)
- Etiquetado y Rotulado
- Informes de Gestión de Riesgo
- Certificados e ISO 13485
- Manuales Técnicos
- Fichas de Seguridad
Tarifas Por Volumen
| Volumen | Tarifa x Pág |
|---|---|
| 1 – 9 págs | S/ 6.30 |
| 10 – 20 págs | S/ 5.80 |
| 21 – 99 págs | S/ 5.30 |
| 100+ págs | S/ 5.00 |
Transcripción y Subtitulado Médico
Exactitud Técnica
Consiste en:
La transcripción técnica y el subtitulado sincronizado de sus contenidos audiovisuales, permitiendo que el discurso médico sea accesible de forma textual sin alterar ni doblar el audio original.
Es ideal para:
• Documentar con exactitud foros de discusión y juntas de expertos.
– Registrar procedimientos técnicos y operativos bajo estándares de auditoría.
– Facilitar la revisión de conferencias internacionales sin perder la voz del ponente.
Interpretación Especializada
Inglés ↔ Español Profesional
Contamos con intérpretes nivel C1/C2 para facilitar la comunicación técnica en tiempo real en entornos médicos y regulatorios de alta complejidad.
Ideal para:
Reuniones de directorio bilingües, inducciones de seguridad para personal extranjero, visitas a plantas de producción o almacenes, y capacitaciones de uso para dispositivos médicos.
Capacitación en Inglés Técnico
Formación Especializada
¿Cómo funciona? Implementamos un proceso ágil en 3 pasos:
1. Diagnóstico
Analizamos sus documentos técnicos reales como manuales, fichas o reportes. (Estos previamente firmados bajo un acuerdo NDA).
2. Adaptación
Creamos una malla curricular personalizada con la terminología real de sus documentos técnicos para un dominio diario.
3. Entrenamiento
Nuestros docentes guían el aprendizaje con ejercicios de interpretación, comprensión y redacción técnica avanzada.
