Aviso de Privacidad y términos del servicio
Liu Ming Farfan Torres, operando como MedBridge Traducciones, con domicilio en Lima, Perú, asume la responsabilidad total del tratamiento, confidencialidad y resguardo de su información conforme a las normativas de protección de datos vigentes.
1. Privacidad y Datos Personales
- Finalidad: Gestión de cotizaciones, atención de consultas y ejecución de servicios técnicos bilingües.
- Confidencialidad DNA: Garantizamos que ningún documento técnico será divulgado, vendido ni compartido con terceros.
- Derechos ARCO: Puede solicitar su acceso, rectificación o eliminación escribiendo a cotizaciones@medbridge.pe. Responderemos formalmente en un plazo máximo de quince (15) días hábiles.
2. Garantía de Servicio
- Diligencia Técnica: Aplicamos máxima precisión terminológica basada en la documentación original y glosarios de DIGEMID.
- Soporte Post-Entrega: Ofrecemos corrección prioritaria sin costo ante observaciones lingüísticas derivadas directamente de nuestro servicio.
3. Deslinde de Responsabilidad y Plazos
MedBridge se orienta a la excelencia operativa bajo las siguientes condiciones:
- Gestión de Tiempos: La entrega de modificaciones dependerá proporcionalmente del volumen y complejidad del texto. No asumimos responsabilidad por retrasos derivados de la carga extemporánea de documentos por parte del cliente en plataformas oficiales (VUCE/DIGEMID).
- Veredicto de Autoridad: La aprobación de registros sanitarios compete exclusivamente a la autoridad sanitaria (DIGEMID) y depende de la integridad del producto técnico original.